50

macellai

uniti nella causa

Butchers of Southtyrol è un’iniziativa comune di 50 macellai altoatesini.
Sia le piccole che le grandi imprese hanno aderito allo sforzo congiunto.

Poiché siamo convinti di essere più forti insieme, è stata lanciata questa iniziativa interassociativa. L’obiettivo è quello di presentarci sia online che offline, di mostrare la diversità della professione, di abbattere i vecchi pregiudizi e di unire le forze

Artigianato, qualità, diversità e innovazione: Questo siamo noi!
Siamo i ” The Butchers of Southtyrol”.

Macellai partecipanti

I cervelli dietro il progetto

L’iniziatore del progetto è Hannes Mair (Metzgerei & Feinkost Mair – Terlano). Nella primavera del 2021, Hannes si è rivolto a Tom Mair (Meatery – Valdaora) con l’idea di una presentazione comune di tutte le macellerie dell’Alto Adige. I due figli di macellai hanno elaborato un concetto con l’obiettivo di aumentare la visibilità dei macellai in Alto Adige e di mostrare quanto possa essere vario e moderno il mestiere del macellaio.
Una società di produzione è stata incaricata di realizzare immagini e video professionali. Hannes e Tom accompagnano attivamente il progetto e sono responsabili dei contenuti.

Con lo slogan “better together”, ogni macelleria altoatesina ha avuto la possibilità di aderire all’iniziativa attraverso le associazioni.

56 coraggiosi macellai hanno seguito l’appello e si sono uniti alla comparsa comune sotto il nome di “Butchers of Southtyrol”.

mair-hannes-avatar

Hannes Mair

Metzgerei & Feinkost Mair

meatery-tom-mair

Tom Mair

Meatery

instagram feed

  • BE A BUTCHER 🥩💪
#butchersofsouthtyrol #bbq #meat #handwerk #artistry #metzgersüdtirol #bettertogether
  • 🇩🇪 Tafelspitz? Kann mehr als Suppe. Heißt nur anders: Picanha 🥩🔥 

🇮🇹 Codone? Non solo per il brodo. Si chiama Picanha.

#butchersofsouthtyrol #bbq #meat #handwerk #artistry #metzgersüdtirol #bettertogether
  • 🇩🇪 Kein Raten. Kein Schneiden. Nur messen.
🇮🇹 Niente supposizioni. Niente tagli. Solo misurare.
 
#butchersofsouthtyrol #bbq #meat #handwerk #artistry #metzgersüdtirol #bettertogether
  • 🇩🇪 Fleisch. Gewürze. Handwerk.
So wird aus Rohware Bratwurstliebe.
 
🇮🇹 Carne. Spezie. Artigianato.
Così nasce l’amore per la salsiccia dalla materia prima.
 
#butchersofsouthtyrol #bbq #meat #handwerk #artistry #metzgersüdtirol #bettertogether
  • 🇩🇪 Nur du, das Feuer und der Hunger 🔥🥩
🇮🇹 Solo tu, il fuoco e la fame.

#butchersofsouthtyrol #bbq #meat #handwerk #artistry #metzgersüdtirol #bettertogether
  • 🇩🇪💊 Antibiotika im Fleisch?
Wir reden Klartext – ohne Schönreden, ohne Panikmache.
🇮🇹💊 Antibiotici nella carne?
Parliamo chiaro – senza giri di parole, senza allarmismi.
 
#butchersofsouthtyrol #bbq #meat #handwerk #artistry #metzgersüdtirol #bettertogether
  • 🇩🇪 Wet Aging vs. Dry Aging – zwei Reifemethoden, zwei Welten.
Saftig oder intensiv – Reifung macht den Unterschied. 🥩🤔
 
🇮🇹 Wet Aging vs. Dry Aging – due metodi di frollatura, due mondi.
Succoso o intenso – la frollatura fa la differenza. 🥩🤔
 
#butchersofsouthtyrol #bbq #meat #handwerk #artistry #metzgersüdtirol #bettertogether
  • 🇩🇪 Zart wie nie – mit ‘nem Frucht-Hack! 🥩🔥
Papaya aufs Steak? Klingt wild, wirkt Wunder.
Wir zeigen dir, wie du dein Fleisch mit Enzym-Power richtig weich bekommst.
 
🇮🇹 Morbida come mai – grazie al trucco tropicale! 🥩🔥
Papaya sulla bistecca? Suona strano, ma fa miracoli.
Ti facciamo vedere come rendere la carne tenera con il potere degli enzimi.
 
#butchersofsouthtyrol #bbq #meat #handwerk #artistry #metzgersüdtirol #bettertogether
  • 🇩🇪 Fleisch & Haltbarkeit: Das musst du wissen.
🇮🇹 Conservazione della carne: tutto quello che devi sapere.
 
#butchersofsouthtyrol #bbq #meat #handwerk #artistry #metzgersüdtirol #bettertogether
BE A BUTCHER 🥩💪 #butchersofsouthtyrol #bbq #meat #handwerk #artistry #metzgersüdtirol #bettertogether
4 settimane ago
View on Instagram |
1/9
🇩🇪 Tafelspitz? Kann mehr als Suppe. Heißt nur anders: Picanha 🥩🔥 🇮🇹 Codone? Non solo per il brodo. Si chiama Picanha. #butchersofsouthtyrol #bbq #meat #handwerk #artistry #metzgersüdtirol #bettertogether
1 mese ago
View on Instagram |
2/9
🇩🇪 Kein Raten. Kein Schneiden. Nur messen. 🇮🇹 Niente supposizioni. Niente tagli. Solo misurare. #butchersofsouthtyrol #bbq #meat #handwerk #artistry #metzgersüdtirol #bettertogether
1 mese ago
View on Instagram |
3/9
🇩🇪 Fleisch. Gewürze. Handwerk. So wird aus Rohware Bratwurstliebe. 🇮🇹 Carne. Spezie. Artigianato. Così nasce l’amore per la salsiccia dalla materia prima. #butchersofsouthtyrol #bbq #meat #handwerk #artistry #metzgersüdtirol #bettertogether
2 mesi ago
View on Instagram |
4/9
🇩🇪 Nur du, das Feuer und der Hunger 🔥🥩
🇮🇹 Solo tu, il fuoco e la fame.

#butchersofsouthtyrol #bbq #meat #handwerk #artistry #metzgersüdtirol #bettertogether
🇩🇪 Nur du, das Feuer und der Hunger 🔥🥩 🇮🇹 Solo tu, il fuoco e la fame. #butchersofsouthtyrol #bbq #meat #handwerk #artistry #metzgersüdtirol #bettertogether
2 mesi ago
View on Instagram |
5/9
🇩🇪💊 Antibiotika im Fleisch? Wir reden Klartext – ohne Schönreden, ohne Panikmache. 🇮🇹💊 Antibiotici nella carne? Parliamo chiaro – senza giri di parole, senza allarmismi. #butchersofsouthtyrol #bbq #meat #handwerk #artistry #metzgersüdtirol #bettertogether
2 mesi ago
View on Instagram |
6/9
🇩🇪 Wet Aging vs. Dry Aging – zwei Reifemethoden, zwei Welten. Saftig oder intensiv – Reifung macht den Unterschied. 🥩🤔 🇮🇹 Wet Aging vs. Dry Aging – due metodi di frollatura, due mondi. Succoso o intenso – la frollatura fa la differenza. 🥩🤔 #butchersofsouthtyrol #bbq #meat #handwerk #artistry #metzgersüdtirol #bettertogether
3 mesi ago
View on Instagram |
7/9
🇩🇪 Zart wie nie – mit ‘nem Frucht-Hack! 🥩🔥 Papaya aufs Steak? Klingt wild, wirkt Wunder. Wir zeigen dir, wie du dein Fleisch mit Enzym-Power richtig weich bekommst. 🇮🇹 Morbida come mai – grazie al trucco tropicale! 🥩🔥 Papaya sulla bistecca? Suona strano, ma fa miracoli. Ti facciamo vedere come rendere la carne tenera con il potere degli enzimi. #butchersofsouthtyrol #bbq #meat #handwerk #artistry #metzgersüdtirol #bettertogether
3 mesi ago
View on Instagram |
8/9
🇩🇪 Fleisch & Haltbarkeit: Das musst du wissen. 🇮🇹 Conservazione della carne: tutto quello che devi sapere. #butchersofsouthtyrol #bbq #meat #handwerk #artistry #metzgersüdtirol #bettertogether
3 mesi ago
View on Instagram |
9/9

Con il gentile supporto di