50

macellai

uniti nella causa

Butchers of Southtyrol è un’iniziativa comune di 50 macellai altoatesini.
Sia le piccole che le grandi imprese hanno aderito allo sforzo congiunto.

Poiché siamo convinti di essere più forti insieme, è stata lanciata questa iniziativa interassociativa. L’obiettivo è quello di presentarci sia online che offline, di mostrare la diversità della professione, di abbattere i vecchi pregiudizi e di unire le forze

Artigianato, qualità, diversità e innovazione: Questo siamo noi!
Siamo i ” The Butchers of Southtyrol”.

Macellai partecipanti

I cervelli dietro il progetto

L’iniziatore del progetto è Hannes Mair (Metzgerei & Feinkost Mair – Terlano). Nella primavera del 2021, Hannes si è rivolto a Tom Mair (Meatery – Valdaora) con l’idea di una presentazione comune di tutte le macellerie dell’Alto Adige. I due figli di macellai hanno elaborato un concetto con l’obiettivo di aumentare la visibilità dei macellai in Alto Adige e di mostrare quanto possa essere vario e moderno il mestiere del macellaio.
Una società di produzione è stata incaricata di realizzare immagini e video professionali. Hannes e Tom accompagnano attivamente il progetto e sono responsabili dei contenuti.

Con lo slogan “better together”, ogni macelleria altoatesina ha avuto la possibilità di aderire all’iniziativa attraverso le associazioni.

56 coraggiosi macellai hanno seguito l’appello e si sono uniti alla comparsa comune sotto il nome di “Butchers of Southtyrol”.

mair-hannes-avatar

Hannes Mair

Metzgerei & Feinkost Mair

meatery-tom-mair

Tom Mair

Meatery

instagram feed

  • 🇩🇪 Weihnachten. Gutes Fleisch. Ehrliches Handwerk.
Das ist unser Geschenk an euch. 🎄🥩
 
🇮🇹 Natale. Buona carne. Artigianato vero.
Questo è il nostro regalo per voi. 🎄🥩
 
#butchersofsouthtyrol #bbq #meat #handwerk #artistry metzgersüdtirol bettertogether
  • 🇩🇪 Die Butchers of Southtyrol stellen sich vor: Zu Besuch bei der Metzgerei Ebner in St. Pauls 🥩

🇮🇹 I Butchers of Southtyrol si presentano: In visita alla Macelleria Ebner a S. Paolo. 🥩

#butchersofsouthtyrol #bbq #meat #handwerk #artistry metzgersüdtirol bettertogether
  • 🇩🇪 Die Butchers of Southtyrol stellen sich vor: Zu Besuch bei der Metzgerei Thomas Fink in Brixen 🥩

🇮🇹 I Butchers of Southtyrol si presentano: In visita alla Macelleria Thomas Fink a Bressanone. 🥩

#butchersofsouthtyrol #bbq #meat #handwerk #artistry metzgersüdtirol bettertogether
  • 🇩🇪 Die Butchers of Southtyrol stellen sich vor: Zu Besuch bei der Metzgerei & Feinkost Hannes Mair in Terlan 🥩

🇮🇹 I Butchers of Southtyrol si presentano: In visita alla Macelleria Hannes Mair a Terlano. 🥩

#butchersofsouthtyrol #bbq #meat #handwerk #artistry metzgersüdtirol bettertogether
  • 🇩🇪 Die Butchers of Southtyrol stellen sich vor: Zu Besuch bei der Metzgerei Stampfl in Bozen. 🥩

🇮🇹 I Butchers of Southtyrol si presentano: In visita alla Macelleria Stampfl a Bolzano. 🥩

#butchersofsouthtyrol #bbq #meat #handwerk #artistry metzgersüdtirol bettertogether
  • 🇩🇪 Die Butchers of Southtyrol stellen sich vor: Zu Besuch bei der Metzgerei Feinkost Egger in Bozen. 🥩

🇮🇹 I Butchers of Southtyrol si presentano: In visita alla Macelleria Feinkost Egger a Bolzano. 🥩

#butchersofsouthtyrol #bbq #meat handwerk artistry metzgersüdtirol bettertogether
  • 🇩🇪 Die Butchers of Southtyrol stellen sich vor: Zu Besuch bei der Metzgerei Lunelli in Bozen. 🥩

🇮🇹 I Butchers of Southtyrol si presentano: In visita alla Macelleria Lunelli a Bolzano. 🥩
 
#butchersofsouthtyrol #bbq #meat #handwerk #artistry #metzgersüdtirol #bettertogether
  • 🇩🇪 Die Butchers of Southtyrol stellen sich vor: Zu Besuch bei der Metzgerei Grünberger in Bozen. 🥩

🇮🇹 I Butchers of Southtyrol si presentano: In visita alla Macelleria Grünberger a Bolzano. 🥩
 
#butchersofsouthtyrol #bbq #meat #handwerk #artistry #metzgersüdtirol #bettertogether
  • 🇩🇪 Nächste Woche geht’s los. 🔥 Wir stellen euch die Butchers of Southtyrol vor – einer nach dem anderen. Bist du schon dabei? 🫵🥩🔪 

PS: Wer Hannes kennt, weiß: Er ist seiner Zeit voraus 😅 👉 2026
 
🇮🇹 La prossima settimana si parte. 🔥 Vi presentiamo i Butchers of Southtyrol 2025/26 – uno dopo l’altro. Sei già dei nostri? 🫵🥩🔪

#butchersofsouthtyrol #bbq #meat #handwerk #artistry #metzgersüdtirol #bettertogether
🇩🇪 Weihnachten. Gutes Fleisch. Ehrliches Handwerk. Das ist unser Geschenk an euch. 🎄🥩 🇮🇹 Natale. Buona carne. Artigianato vero. Questo è il nostro regalo per voi. 🎄🥩 #butchersofsouthtyrol #bbq #meat #handwerk #artistry metzgersüdtirol bettertogether
6 giorni ago
View on Instagram |
1/9
🇩🇪 Die Butchers of Southtyrol stellen sich vor: Zu Besuch bei der Metzgerei Ebner in St. Pauls 🥩 🇮🇹 I Butchers of Southtyrol si presentano: In visita alla Macelleria Ebner a S. Paolo. 🥩 #butchersofsouthtyrol #bbq #meat #handwerk #artistry metzgersüdtirol bettertogether
2 settimane ago
View on Instagram |
2/9
🇩🇪 Die Butchers of Southtyrol stellen sich vor: Zu Besuch bei der Metzgerei Thomas Fink in Brixen 🥩 🇮🇹 I Butchers of Southtyrol si presentano: In visita alla Macelleria Thomas Fink a Bressanone. 🥩 #butchersofsouthtyrol #bbq #meat #handwerk #artistry metzgersüdtirol bettertogether
3 settimane ago
View on Instagram |
3/9
🇩🇪 Die Butchers of Southtyrol stellen sich vor: Zu Besuch bei der Metzgerei & Feinkost Hannes Mair in Terlan 🥩 🇮🇹 I Butchers of Southtyrol si presentano: In visita alla Macelleria Hannes Mair a Terlano. 🥩 #butchersofsouthtyrol #bbq #meat #handwerk #artistry metzgersüdtirol bettertogether
4 settimane ago
View on Instagram |
4/9
🇩🇪 Die Butchers of Southtyrol stellen sich vor: Zu Besuch bei der Metzgerei Stampfl in Bozen. 🥩 🇮🇹 I Butchers of Southtyrol si presentano: In visita alla Macelleria Stampfl a Bolzano. 🥩 #butchersofsouthtyrol #bbq #meat #handwerk #artistry metzgersüdtirol bettertogether
1 mese ago
View on Instagram |
5/9
🇩🇪 Die Butchers of Southtyrol stellen sich vor: Zu Besuch bei der Metzgerei Feinkost Egger in Bozen. 🥩 🇮🇹 I Butchers of Southtyrol si presentano: In visita alla Macelleria Feinkost Egger a Bolzano. 🥩 #butchersofsouthtyrol #bbq #meat handwerk artistry metzgersüdtirol bettertogether
1 mese ago
View on Instagram |
6/9
🇩🇪 Die Butchers of Southtyrol stellen sich vor: Zu Besuch bei der Metzgerei Lunelli in Bozen. 🥩 🇮🇹 I Butchers of Southtyrol si presentano: In visita alla Macelleria Lunelli a Bolzano. 🥩 #butchersofsouthtyrol #bbq #meat #handwerk #artistry #metzgersüdtirol #bettertogether
2 mesi ago
View on Instagram |
7/9
🇩🇪 Die Butchers of Southtyrol stellen sich vor: Zu Besuch bei der Metzgerei Grünberger in Bozen. 🥩 🇮🇹 I Butchers of Southtyrol si presentano: In visita alla Macelleria Grünberger a Bolzano. 🥩 #butchersofsouthtyrol #bbq #meat #handwerk #artistry #metzgersüdtirol #bettertogether
2 mesi ago
View on Instagram |
8/9
🇩🇪 Nächste Woche geht’s los. 🔥 Wir stellen euch die Butchers of Southtyrol vor – einer nach dem anderen. Bist du schon dabei? 🫵🥩🔪 PS: Wer Hannes kennt, weiß: Er ist seiner Zeit voraus 😅 👉 2026 🇮🇹 La prossima settimana si parte. 🔥 Vi presentiamo i Butchers of Southtyrol 2025/26 – uno dopo l’altro. Sei già dei nostri? 🫵🥩🔪 #butchersofsouthtyrol #bbq #meat #handwerk #artistry #metzgersüdtirol #bettertogether
2 mesi ago
View on Instagram |
9/9

Con il gentile supporto di