48

Metzger

in der Sache vereint

Butchers of Southyrol ist eine gemeinsame Initiative von 48 Südtiroler Metzgerbetriebe.
Sowohl kleine als auch größere Betriebe haben sich dem gemeinsamen Auftritt angeschlossen.

Da wir davon überzeugt sind, dass wir zusammen stärker sind, wurde diese verbandsübergreifende Initiative gestartet. Ziel ist es, uns online sowie offline zu präsentieren, die Vielfältigkeit vom Beruf aufzuzeigen, alte Vorurteile aufzubrechen und die Kräfte zu bündeln.

Handwerk, Qualität, Vielfältigkeit & Innovation: Das sind wir!
Wir sind „The Butchers of Southtyrol”.

Teilnehmende Betriebe

Die köpfe hinter dem projekt

Initiatoren des Projektes sind Hannes Mair (Metzgerei & Feinkost Mair – Terlan) und Tom Mair (Meatery – Olang).
Hannes ist im Frühjahr 2021 mit der Idee eines gemeinsamen Auftritts aller Metzger in Südtirol an Tom herangetreten. Die beiden Metzgersöhne haben ein Konzept ausgearbeitet, mit dem Ziel, die Sichtbarkeit der Metzger in Südtirol zu erhöhen und aufzuzeigen, wie vielfältig und modern das Metzgerhandwerk sein kann. Für die Umsetzung professioneller Bilder und Videos wurde eine Produktionsfirma beauftragt. Hannes und Tom begleiten das Projekt aktiv und sind für den Content zuständig.

Unter dem Slogan „better together“ wurde jedem Südtiroler Metzgereibetrieb die Möglichkeit gegeben, sich verbandsübergreifend der Initiative anzuschließen.

48 mutige Metzger sind dem Aufruf gefolgt und haben sich dem gemeinsamen Auftritt unter dem Namen „Butchers of Southtyrol“ angeschlossen.

meatery-tom-mair

Tom Mair

Meatery

mair-hannes-avatar

Hannes Mair

Metzgerei & Feinkost Mair

instagram feed

  • 🇩🇪 Tafelspitz? Kann mehr als Suppe. Heißt nur anders: Picanha 🥩🔥 

🇮🇹 Codone? Non solo per il brodo. Si chiama Picanha.

#butchersofsouthtyrol #bbq #meat #handwerk #artistry #metzgersüdtirol #bettertogether
  • 🇩🇪 Kein Raten. Kein Schneiden. Nur messen.
🇮🇹 Niente supposizioni. Niente tagli. Solo misurare.
 
#butchersofsouthtyrol #bbq #meat #handwerk #artistry #metzgersüdtirol #bettertogether
  • 🇩🇪 Fleisch. Gewürze. Handwerk.
So wird aus Rohware Bratwurstliebe.
 
🇮🇹 Carne. Spezie. Artigianato.
Così nasce l’amore per la salsiccia dalla materia prima.
 
#butchersofsouthtyrol #bbq #meat #handwerk #artistry #metzgersüdtirol #bettertogether
  • 🇩🇪 Nur du, das Feuer und der Hunger 🔥🥩
🇮🇹 Solo tu, il fuoco e la fame.

#butchersofsouthtyrol #bbq #meat #handwerk #artistry #metzgersüdtirol #bettertogether
  • 🇩🇪💊 Antibiotika im Fleisch?
Wir reden Klartext – ohne Schönreden, ohne Panikmache.
🇮🇹💊 Antibiotici nella carne?
Parliamo chiaro – senza giri di parole, senza allarmismi.
 
#butchersofsouthtyrol #bbq #meat #handwerk #artistry #metzgersüdtirol #bettertogether
  • 🇩🇪 Wet Aging vs. Dry Aging – zwei Reifemethoden, zwei Welten.
Saftig oder intensiv – Reifung macht den Unterschied. 🥩🤔
 
🇮🇹 Wet Aging vs. Dry Aging – due metodi di frollatura, due mondi.
Succoso o intenso – la frollatura fa la differenza. 🥩🤔
 
#butchersofsouthtyrol #bbq #meat #handwerk #artistry #metzgersüdtirol #bettertogether
  • 🇩🇪 Zart wie nie – mit ‘nem Frucht-Hack! 🥩🔥
Papaya aufs Steak? Klingt wild, wirkt Wunder.
Wir zeigen dir, wie du dein Fleisch mit Enzym-Power richtig weich bekommst.
 
🇮🇹 Morbida come mai – grazie al trucco tropicale! 🥩🔥
Papaya sulla bistecca? Suona strano, ma fa miracoli.
Ti facciamo vedere come rendere la carne tenera con il potere degli enzimi.
 
#butchersofsouthtyrol #bbq #meat #handwerk #artistry #metzgersüdtirol #bettertogether
  • 🇩🇪 Fleisch & Haltbarkeit: Das musst du wissen.
🇮🇹 Conservazione della carne: tutto quello che devi sapere.
 
#butchersofsouthtyrol #bbq #meat #handwerk #artistry #metzgersüdtirol #bettertogether
  • 🇩🇪 Vier Tage, volles Rohr! 🔥 In der Intercable Arena in Bruneck zeigen die Pustertaler Metzger den Kindern, was echtes Handwerk ist – zum Anfassen, Mitmachen, Staunen. Für die Handwerker von morgen. 💪🧒🥩

🇮🇹 Quattro giorni a tutto gas! 🔥 Alla Intercable Arena i macellai della Val Pusteria mostrano il nostro mestiere ai più piccoli – da toccare, provare, scoprire. Per gli artigiani di domani. 💪🧒🥩
🇩🇪 Tafelspitz? Kann mehr als Suppe. Heißt nur anders: Picanha 🥩🔥 🇮🇹 Codone? Non solo per il brodo. Si chiama Picanha. #butchersofsouthtyrol #bbq #meat #handwerk #artistry #metzgersüdtirol #bettertogether
1 Woche ago
View on Instagram |
1/9
🇩🇪 Kein Raten. Kein Schneiden. Nur messen. 🇮🇹 Niente supposizioni. Niente tagli. Solo misurare. #butchersofsouthtyrol #bbq #meat #handwerk #artistry #metzgersüdtirol #bettertogether
2 Wochen ago
View on Instagram |
2/9
🇩🇪 Fleisch. Gewürze. Handwerk. So wird aus Rohware Bratwurstliebe. 🇮🇹 Carne. Spezie. Artigianato. Così nasce l’amore per la salsiccia dalla materia prima. #butchersofsouthtyrol #bbq #meat #handwerk #artistry #metzgersüdtirol #bettertogether
4 Wochen ago
View on Instagram |
3/9
🇩🇪 Nur du, das Feuer und der Hunger 🔥🥩
🇮🇹 Solo tu, il fuoco e la fame.

#butchersofsouthtyrol #bbq #meat #handwerk #artistry #metzgersüdtirol #bettertogether
🇩🇪 Nur du, das Feuer und der Hunger 🔥🥩 🇮🇹 Solo tu, il fuoco e la fame. #butchersofsouthtyrol #bbq #meat #handwerk #artistry #metzgersüdtirol #bettertogether
1 Monat ago
View on Instagram |
4/9
🇩🇪💊 Antibiotika im Fleisch? Wir reden Klartext – ohne Schönreden, ohne Panikmache. 🇮🇹💊 Antibiotici nella carne? Parliamo chiaro – senza giri di parole, senza allarmismi. #butchersofsouthtyrol #bbq #meat #handwerk #artistry #metzgersüdtirol #bettertogether
1 Monat ago
View on Instagram |
5/9
🇩🇪 Wet Aging vs. Dry Aging – zwei Reifemethoden, zwei Welten. Saftig oder intensiv – Reifung macht den Unterschied. 🥩🤔 🇮🇹 Wet Aging vs. Dry Aging – due metodi di frollatura, due mondi. Succoso o intenso – la frollatura fa la differenza. 🥩🤔 #butchersofsouthtyrol #bbq #meat #handwerk #artistry #metzgersüdtirol #bettertogether
2 Monaten ago
View on Instagram |
6/9
🇩🇪 Zart wie nie – mit ‘nem Frucht-Hack! 🥩🔥 Papaya aufs Steak? Klingt wild, wirkt Wunder. Wir zeigen dir, wie du dein Fleisch mit Enzym-Power richtig weich bekommst. 🇮🇹 Morbida come mai – grazie al trucco tropicale! 🥩🔥 Papaya sulla bistecca? Suona strano, ma fa miracoli. Ti facciamo vedere come rendere la carne tenera con il potere degli enzimi. #butchersofsouthtyrol #bbq #meat #handwerk #artistry #metzgersüdtirol #bettertogether
2 Monaten ago
View on Instagram |
7/9
🇩🇪 Fleisch & Haltbarkeit: Das musst du wissen. 🇮🇹 Conservazione della carne: tutto quello che devi sapere. #butchersofsouthtyrol #bbq #meat #handwerk #artistry #metzgersüdtirol #bettertogether
3 Monaten ago
View on Instagram |
8/9
🇩🇪 Vier Tage, volles Rohr! 🔥 In der Intercable Arena in Bruneck zeigen die Pustertaler Metzger den Kindern, was echtes Handwerk ist – zum Anfassen, Mitmachen, Staunen. Für die Handwerker von morgen. 💪🧒🥩 🇮🇹 Quattro giorni a tutto gas! 🔥 Alla Intercable Arena i macellai della Val Pusteria mostrano il nostro mestiere ai più piccoli – da toccare, provare, scoprire. Per gli artigiani di domani. 💪🧒🥩
3 Monaten ago
View on Instagram |
9/9

Mit freundlicher Unterstüzung von